FORMAS DE SALUDAR EN TSELTAL

Los saludos, los diálogos en la práctica sociocultural de los tseltaletik, presenta una carga de códigos de respeto y afecto único que van acompañado en los sonidos y gestos de la persona que lo utilice, para generar confianza y pueda existir una interacción social de las personas, respetando los modismos de la cultura tseltal.

1.1.      Vocabulario de saludos

Bame ayatik		Buenas tardes a todos
ta apsislik		A todos
Ja’ jbiil		Me llamo
Ya xk’opojon		Hablo
Ta bats’il k’op tseltal		En lengua originaria tseltal
Talemon ta		Vengo de
Ja’nax abi		Eso es todo
Wokolawalik		Muchas gracias
Lek ayon		Estoy bien
Ini ja’at		Y tù
Lek ayon-uk		También estoy bien

BIENVENIDA

Espacio dedicado para compartir estrategias didácticas relacionadas a la enseñanza-aprendizaje del Tseltal, de manera los interesados (as) en la adquisición del Tseltal puedan tener acceso a materiales didácticos para su aprendizaje.

SJAJCHIBAL SK'OPLAL AT'ELIL/ INTRODUCCIÒN

El presente blog, presenta estrategias didácticas relacionadas a la enseñanza-aprendizaje de la lengua Tseltal. La información que se presenta emana con los resultados de investigación, práctica docente y elaboración de materiales didácticos.

La enseñanza del Tseltal de Chiapas, es reciente al igual que su inclusión en su malla curricular de algunas instituciones educativas; a diferencia de las lenguas extranjeras que están presentes en muchos programas avalados por la Secretaria de Educación. Esto se debe a que las lenguas originarias se han visto limitadas y poco se ha hecho por su fortalecimiento y su inclusión en los centros educativos de diversos niveles educativos institucionales.